Traduction de «behörden attraktiver machen » (Allemand → Néerlandais) :

– das System für Teilnehmerorganisationen und insbesondere für kleine Organisationen (KMU und kleine Behörden) attraktiver machen, indem der Verwaltungsaufwand für Teilnehmerorganisationen verringert und die EMAS-Teilnahme sichtbarer gemacht wird.
– EMAS aantrekkelijker wordt gemaakt voor deelnemende organisaties, en met name voor kleine organisaties (kmo’s en kleine overheidsinstanties), door het verlichten van de administratieve lasten en het vergroten van de zichtbaarheid van deelneming aan EMAS.

Eine solche Steigerung ist nur möglich, wenn die Behörden geeignete Maßnahmen ergreifen, die FuE-Investitionen in Europa für Unternehmen attraktiver machen.
Deze verhoging zal alleen mogelijk zijn indien de overheid maatregelen treft om OO-investeringen in Europa voor ondernemingen aantrekkelijker te maken.