Traduction de «behörde rückwirkend bewertet » (Allemand → Néerlandais) :

1. Im Rahmen der ethischen Bewertung wird auf der Grundlage der in Artikel 37 Absatz 2 Buchstabe d genannten Schaden-Nutzen-Analyse bestimmt, ob das Projekt nach Abschluss von der zuständigen Behörde rückwirkend bewertet werden sollte.
lid 2, onder d), bedoelde schade-batenanalyse vastgesteld of het project na voltooiing door de bevoegde instantie aan een beoordeling achteraf moet worden onderworpen.

1. Die zuständige Behörde, die eine ethische Bewertung auf der Grundlage der in Artikel 39 Absatz 2 Buchstabe d genannten Schaden-Nutzen-Analyse vornimmt , bestimmt, ob das Projekt nach seinem Abschluss rückwirkend bewertet werden sollte.
1. In het kader van de ethische beoordeling door de bevoegde instantie wordt aan de hand van de in artikel 39 , lid 2, onder d), bedoelde schade-batenanalyse door deze instantie vastgesteld of het project na voltooiing aan een beoordeling achteraf moet worden onderworpen.

1. Die zuständige Behörde, die eine ethische Bewertung vornimmt, bestimmt auf der Grundlage der in Artikel 37 Absatz 2 Buchstabe d genannten Schaden-Nutzen-Analyse, ob das Projekt nach Abschluss rückwirkend bewertet werden sollte.
lid 2, onder d), bedoelde schade-batenanalyse vastgesteld of het project na voltooiing aan een beoordeling achteraf moet worden onderworpen.