Traduction de «behörde früher eingehend » (Allemand → Néerlandais) :

(7) Der Bericht über ernste Gefahren für eine Förderanlage wird vom Betreiber regelmäßig mindestens alle fünf Jahre oder auf Verlangen der zuständigen Behörde früher eingehend überprüft.
7. Het rapport inzake grote gevaren voor een productie-installatie wordt minstens om de vijf jaar of eerder indien dit door de bevoegde autoriteit wordt geëist, grondig door de exploitant herzien.

(7) Der Bericht über ernste Gefahren für eine Nichtförderanlage wird vom Eigentümer regelmäßig mindestens alle fünf Jahre oder auf Verlangen der zuständigen Behörde früher eingehend überprüft.
7. Het rapport inzake grote gevaren voor een niet-productie-installatie wordt minstens om de vijf jaar, of eerder indien dit door de bevoegde autoriteit wordt geëist, grondig door de eigenaar herzien.

12. vertritt die Auffassung, dass sich der Temporäre Internationale Mechanismus als unzureichend erwiesen hat, die derzeitige humanitäre Krise in den besetzten Gebieten zu bewältigen; fordert daher eine eingehende Überprüfung, damit die EU und die internationale Gemeinschaft sobald wie möglich wieder einen Weg finden, die nationale palästinensische Behörde wie früher finanziell zu unterstützen;
12. is van oordeel dat het tijdelijk internationaal mechanisme een ontoereikend antwoord op de humanitaire crisis in de bezette gebieden is; dringt er daarom op aan dat dit mechanisme grondig wordt herzien om zo spoedig mogelijk terug te keren naar de wijze waarop de EU en de internationale gemeenschap voorheen de Palestijnse Autoriteit financieel ondersteunden;