Traduction de «behörde fest erforderlichenfalls » (Allemand → Néerlandais) :

Die zuständige nationale Behörde legt diese Bedingungen unter Bezugnahme auf EU-Vorschriften oder — sollte es keine geben — auf internationale Normen fest oder nimmt die Bedingungen erforderlichenfalls auf Vorschlag der repräsentativen Berufsverbände speziell für die Erzeugnisse der Regionen in äußerster Randlage an.
De bevoegde nationale autoriteit omschrijft die voorwaarden onder verwijzing naar regelgeving van de Unie of, bij ontstentenis daarvan, naar internationale normen, of zij stelt in voorkomend geval, op voorstel van de representatieve brancheorganisaties, die voorwaarden specifiek vast voor producten van het betrokken ultraperifere gebied.

Der Verwaltungsrat stellt den Haushalts der Behörde fest, erforderlichenfalls unter Anpassung an den Beitrag der Gemeinschaft.
De raad van bestuur stelt de begroting van de Autoriteit vast en past deze waar nodig aan de bijdrage van de Gemeenschap aan.

(6) Nach Feststellung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union durch die Haushaltsbehörde stellt der Verwaltungsrat den endgültigen Haushalt und das endgültige Arbeitsprogramm der Behörde fest, wobei er diese erforderlichenfalls an den Beitrag der Gemeinschaft anpasst.
6. Na de vaststelling van de algemene begroting van de Europese Unie door de begrotingsautoriteit stelt de raad van bestuur de definitieve begroting en het definitieve werkprogramma van de Autoriteit vast, waarbij hij deze zo nodig aan de bijdrage van de Gemeenschap aanpast.

Erforderlichenfalls legt die Kommission nach Stellungnahme der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit nach dem Verfahren des Artikels 10 Absatz 2 Frischekriterien fest.
Indien nodig stelt de Commissie, na advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid , versheidsnormen vast volgens de in artikel 10, lid 2 bedoelde procedure.