Traduction de «behörde erstellt berichte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bericht der zuständigen Behörde
verslag van de bevoegde instantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Die zuständige Behörde erstellt über jede Verwaltungs- und Vor-Ort-Kontrolle einen Bericht, der folgende Angaben enthält:
1. De verantwoordelijke instantie stelt over iedere administratieve controle en controle ter plaatse een verslag op, dat de volgende informatie bevat:

(3) Die zuständige Behörde erstellt über jede Vor-Ort-Kontrolle einen Bericht.
3. De verantwoordelijke autoriteit stelt over elke controle ter plaatse een verslag op.

(1) Die für die Gruppenabwicklung zuständige Behörde erstellt einen Entwurf eines Berichts über die wesentlichen Hindernisse für die Abwicklungsfähigkeit gemäß Artikel 18 Absatz 2 der Richtlinie 2014/59/EU und übermittelt diesen der konsolidierenden Aufsichtsbehörde, der EBA, den zuständigen Behörden und den für die Tochterunternehmen zuständigen Abwicklungsbehörden sowie den Abwicklungsbehörden der Hoheitsgebiete, in denen sich bedeutende Zweigstellen befinden.
1. De afwikkelingsautoriteit op groepsniveau stelt een ontwerpverslag over wezenlijke belemmeringen voor afwikkelbaarheid op in overeenstemming met artikel 18, lid 2, van Richtlijn 2014/59/EU en geeft dit door aan de consoliderende toezichthouder, de EBA, de bevoegde autoriteiten en de afwikkelingsautoriteiten van dochterondernemingen en van rechtsgebieden waar significante bijkantoren gevestigd zijn.

3. Die zuständige Behörde erstellt über jede Vor-Ort-Kontrolle einen Bericht.
3. De verantwoordelijke instantie stelt over elke controle ter plaatse een verslag op.

3. Die zuständige Behörde erstellt über jede Vor-Ort-Kontrolle einen Bericht.
3. De verantwoordelijke autoriteit stelt over elke controle ter plaatse een verslag op.

(1) Die zuständige Behörde erstellt Berichte über die von ihr durchgeführten amtlichen Kontrollen.
1. De bevoegde autoriteit stelt verslagen op over de officiële controles die zij heeft verricht.

Die zuständige nationale Behörde erstellt jährlich einen zusammenfassenden Bericht über die auf den Flughäfen in ihrem Hoheitsgebiet aufgetretenen Fälle, die dieser Verordnung unterliegen, und macht Angaben zu den betroffenen Luftverkehrsunternehmen.
De bevoegde nationale instanties stellen een jaarlijks samenvattend verslag op van de gevallen die voor deze verordening van belang zijn en die plaats hebben gevonden op luchthavens op hun grondgebied, waarbij de betrokken luchtvaartmaatschappijen worden genoemd.