Vertaling van "beharrlichkeit zeigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Pilote von Serien zeigen | Pilotfilme zeigen
pilootuitzendingen van televisieseries vertonen

Einfühlungsvermögen zeigen | Empathie zeigen
empathie tonen | medeleven tonen

dreidimensionales Vorstellungsvermögen zeigen
driedimensionaal denkvermogen tonen

die Oberflaechen der Waermeaustauscher zeigen eine typische interferenzfaerbung
de warmtewisselaar had aan zijn oppervlakte typische interferentielkleuren

Zeigen einer Datei
aanwijzen van een bestand

Zeigen einer Aufzeichnung
aanwijzen van een record

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich hoffe, dass in den jetzigen schwierigen Zeiten wir alle, auch die Regierungsvertreter, die im Justus-Lipsius-Gebäude zusammenkommen, eine solche Entschlossenheit und Beharrlichkeit zeigen werden, wenn es um die Umsetzung der gefassten Beschlüsse geht.
Ik hoop dat wij allen in deze tijd, die voor ons allemaal, en ook voor de vertegenwoordigers van de regeringen die in het Justus Lipsius-gebouw samenkomen, een moeilijke tijd is, blijk zullen geven van die vastberadenheid, die volharding, wanneer het op de uitvoering van de genomen beslissingen aankomt.

Wir müssen konkrete Ergebnisse vorlegen und Beharrlichkeit zeigen.
We moeten concrete resultaten leveren en we moeten consistentie laten zien.