Vertaling van "behandlungen verbessert wird " (Duits → Nederlands) :

weist darauf hin, dass durch mehr Innovationen häufig der Zugang zu Behandlungen verbessert wird, was besonders für abgelegene oder ländliche Gemeinden wichtig ist;
wijst erop dat meer innovatie vaak leidt tot beter toegankelijke behandelingen, hetgeen van bijzonder belang is voor geïsoleerde of rurale gemeenschappen;

50. weist darauf hin, dass durch mehr Innovationen häufig der Zugang zu Behandlungen verbessert wird, was besonders für abgelegene oder ländliche Gemeinden wichtig ist;
50. wijst erop dat meer innovatie vaak leidt tot beter toegankelijke behandelingen, hetgeen van bijzonder belang is voor geïsoleerde of rurale gemeenschappen;

29. weist darauf hin, dass durch mehr Innovationen häufig der Zugang zu Behandlungen verbessert wird, was besonders für abgelegene oder ländliche Gemeinden wichtig ist;
29. wijst erop dat een toegenomen innovatie vaak een betere toegankelijkheid van een behandeling tot gevolg heeft, wat van bijzonder belang is voor geïsoleerde of op het platteland levende gemeenschappen;

Zudem legt die Kommission den Mitgliedstaaten nahe, bei der Schaffung von Bereichen, in denen der Zugang der Patienten zu Behandlungen verbessert wird, insbesondere in Grenzregionen, zusammenzuarbeiten.
De Commissie moedigt de lidstaten ook aan om samen te werken om, met name in grensgebieden, ruimten tot stand te brengen waar patiënten een betere toegang tot gezondheidszorg krijgen.