Vertaling van "behandlung sensibler produkte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Spezifikation für die Behandlung unbrauchbar gewordener Produkte
afdankingsvoorschrift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obgleich sich die Verhandlungspartner bei der Behandlung sensibler Produkte offenbar immer mehr annähern, bestehen nach wie vor einige schwierige und heikle ungelöste Fragen zumeist in Sachen Marktzugang, die eine Ministerrunde noch nicht angezeigt erscheinen lassen.
Alhoewel er tussen de onderhandelingspartners toegenomen overeenstemming lijkt te bestaan over de behandeling van gevoelige producten, zijn er nog altijd een aantal moeilijke en politiek gevoelige onopgeloste kwesties, met name over markttoegang, die nog niet rijp zijn voor ministerieel overleg.

Jedoch haben auch die Bedenken der Industrie, die Erwartungen der Bürger an einige Produkte könnten zu früh geweckt werden, ebenso ihre Berechtigung wie der Einwand, dass es sensible Daten gibt, die einer vertraulichen Behandlung bedürfen.
De zorgen die de industrie heeft geuit over de mogelijkheid dat voor bepaalde producten vroegtijdig verwachtingen bij het publiek worden gewekt, en over de commerciële gevoeligheid van informatie, zijn echter ook gerechtvaardigd.