Traduction de «behandelnden themen würde » (Allemand → Néerlandais) :

Dazu gehört die nachhaltige Entwicklung, dazu gehört die Integration von Umwelt, Wirtschaft und Beschäftigung, dazu gehört genau das, was im Vorschlag für die auf der bevorstehenden Frühjahrstagung zu behandelnden Themen bekräftigt wurde.
Dat is duurzame ontwikkeling, dat is integratie van milieu, economie en werkgelegenheid, en dat is nu precies de inzet geweest van het voorstel voor de komende voorjaarsraad.

Die Auswahl der zu behandelnden Themen würde unter der Verantwortung des Ausschusses für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten vorgenommen, beispielsweise von einem Ausschuß, dem Vertreter aller Fraktionen angehören und in dem der Vorsitzende des Ausschusses für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten den Vorsitz führt.
De keuze van de thema's zou geschieden onder verantwoordelijkheid van de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken, en zou bijvoorbeeld kunnen worden toevertrouwd aan een commissie waarin alle fracties vertegenwoordigd zijn, en die wordt voorgezeten door de voorzitter van de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken.