Traduction de «begünstigten vielfach » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kleinstes gemeinsames Vielfaches | kleinstes gemeinschaftliches Vielfaches | k.g.V.,kgV,KGV [Abbr.]
kleinste gemene veelvoud | KGV [Abbr.]

Bank der Begünstigten | Bank des Begünstigten
bank van de begunstigde

Vielfaches
veelvoud

multipel | vielfach
multipel | veelvoudig

kleinstes gemeinsames Vielfaches
kleinste gemeen veelvoud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da die Begünstigten vielfach in Slums und den ärmsten Teilen der betreffenden Gebiete leben und arm sind, haben so gut wie alle Projekte eine soziale Komponente, wozu auch Tarifanpassungen gehören.
Vanwege de armoedestatus van een groot aantal van de begunstigden die in de sloppenwijken en armste delen van de desbetreffende zones leven, bieden de meeste, zo niet alle, projectenenige vorm van vergoeding aan de armen in die zin dat tariefcorrecties worden opgenomen als onderdeel van het pakket.

Das APS sieht zwar eine Lockerung der Ursprungsregeln vor (Kumulierung mit EU- oder regionalen Vorprodukten), doch vielfach handelt es sich um Vorprodukte von Zulieferern, die zur Ursprungskumulierung mit den APS-Begünstigten nicht zugelassen sind.
Hoewel het SAP in versoepeling van deze regels voorziet (cumulatie met EU- of regionale materialen) zijn de materialen die voor goederen nodig zijn vaak afkomstig van leveranciers die geen recht hebben op cumulatie met de begunstigden.