Traduction de «begünstigten unternehmen refractarios » (Allemand → Néerlandais) :

Spanien übermittelte dem begünstigten Unternehmen, Refractarios Especiales SA (im Folgenden: "Refractarios"), erst am 18. März 2002 eine Kopie des Beschlusses der Kommission.
Spanje heeft pas op 18 maart 2002 een kopie van het besluit van de Commissie toegezonden aan de begunstigde onderneming, Refractarios Especiales SA (hierna: "Refractarios").

(22) Nach der Veröffentlichung des Beschlusses über die Einleitung des Prüfverfahrens(13) erhielt die Kommission Stellungnahmen von CERAME-UNIE (einem europäischen Verband der Keramikindustrie), von einem Konkurrenzunternehmen namens RHI sowie vom begünstigten Unternehmen, Refractarios.
(22) Na de publicatie van het besluit tot inleiding van de procedure(13) heeft de Commissie opmerkingen ontvangen van Cerame-Unie (Europese federatie voor de keramische industrie), van een concurrerende onderneming genaamd RHI en van de begunstigde onderneming, Refractarios.