Traduction de «begutachtungsbesuche in allen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat

Steigflug mit allen Triebwerken
stijgvlucht met alle motoren werkend

Steiggradienten mit allen Triebwerken
klimgradiënten met gebruik van alle motoren

Daten zwischen allen Binnenschifffahrtsbereichen verknüpfen
data koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden | gegevens koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rat hat den Abschlussbericht über die Begutachtungsbesuche in allen 27 Mitgliedstaaten zur Frage des Austauschs von Informationen und Erkenntnissen im Bereich der Bekämpfung der organisierten Kriminalität zwischen Europol und den Mitgliedstaaten und zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten zur Kenntnis genommen.
De Raad nam nota van het eindverslag over de evaluatiebezoeken aan alle 27 lidstaten inzake de uitwisseling van informatie en inlichtingen over de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit tussen Europol en de lidstaten en tussen de lidstaten onderling.