Traduction de «begutachten sieht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Drehknopf,den man von der Seite sieht
draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien

das Gesetz sieht die Einbeziehung von eingetretenen Möglichkeiten vor
de wet voorziet de inachtneming van gebeurlijke feiten

begutachten
onderzoeken

landwirtschaftliche Felder begutachten
akkers inspecteren | landbouwvelden inspecteren

Gelände für die Rohrleitungsverlegung begutachten
locaties onderzoeken voor pijpleidinginstallaties

Holz begutachten
hout inspecteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 8 sieht die Regelungen über erweiterte Herstellerverantwortung vor, und in diesem Artikel sollte die Garantie dafür geschaffen werden, dass die Kommission alle Informationen erhält, um die Chancen für die Einführung der erweiterten Herstellerverantwortung bei neuen Abfallströmen zu begutachten, anhand der Erfahrungen in den Mitgliedstaaten.
In artikel 8 wordt verwezen naar EPR-regelingen en dit is de plaats om te waarborgen dat de Commissie alle noodzakelijke informatie ontvangt om de mogelijkheden van de invoering van uitgebreidere aansprakelijkheidsregelingen voor nieuwe afvalstromen, op basis van de ervaringen van de lidstaten, te beoordelen.

46. sieht es als wichtig an, die Möglichkeiten zur Änderung der Kraftstoffart und die möglichen energiewirtschaftlichen Synergien mit dem Agrarsektor zu begutachten;
46. vindt het belangrijk de mogelijkheden voor de overschakeling op een ander type brandstof alsook de mogelijke synergieën met de landbouwsector op het gebied van energie te onderzoeken;

18. stimmt überein mit der Forderung, gemeinschaftliche und vergleichbare Indikatoren festzulegen und zu übernehmen, um einheitliche und effiziente Systeme für statistische Erhebungen in die Praxis umzusetzen und die Auswirkungen der ergriffenen Maßnahmen zu begutachten; sieht darin zudem eine grundlegende Voraussetzung dafür, die Benchmarking-Projekte zu unterstützen und die Festlegung und den Austausch von "best practices“ auf allen möglichen Ebenen zu fördern;
18. is het ermee eens dat er gemeenschappelijke en vergelijkbare indicatoren moeten worden vastgesteld, teneinde tot homogene en doeltreffende statistische rapportagesystemen te komen en het effect van de genomen maatregelen te beoordelen, hetgeen van fundamenteel belang is, mede om de "benchmarking”-projecten te steunen en de opsporing en uitwisseling van de beste praktijken op alle mogelijke niveaus te bevorderen;