Vertaling van "begrüßt marsic-projekt " (Duits → Nederlands) :

24. begrüßt das Marsic-Projekt der EU, das Teil des Programms für kritische Seeverkehrsrouten im Rahmen des Stabilitätsinstruments ist und das Ziel verfolgt, durch Informationsaustausch und den Aufbau entsprechender Kapazitäten die Sicherheit auf See und die Sicherheitslage im westlichen Indischen Ozean und im Golf von Aden zu verbessern, und das einen besonderen Schwerpunkt auf die regionale Zusammenarbeit zwischen den Ländern der Region legt; geht davon aus, dass dieses Projekt über das Jahr 2013 hinaus verlängert wird;
24. verwelkomt het Marsic-project van de EU in het kader van het „Programma kritieke zeeroutes” van het Stabiliteitsinstrument, dat tot doel heeft de veiligheid in de westelijke Indische Oceaan en de Golf van Aden te vergroten door middel van informatie-uitwisseling en capaciteitsopbouw, aangezien bij dat project de nadruk ligt op de regionale samenwerking tussen de landen van de regio; verwacht dat dit project ook na 2013 wordt voortgezet;

21. begrüßt das Marsic-Projekt der EU im Rahmen des Programms für kritische Seeverkehrsrouten des Stabilitätsinstruments, mit dessen Hilfe die Sicherheit auf See und die Sicherheitslage im westlichen Indischen Ozean und dem Golf von Aden durch den Austausch von Informationen und den Aufbau von Kapazitäten unter besonderer Betonung der Zusammenarbeit zwischen den Ländern der Region verbessert werden sollen, und erwartet die Fortsetzung des Projekts über das Jahr 2013 hinaus;
21. verwelkomt het Marsic-project van de EU in het kader van het "Programma kritieke zeeroutes" van het Stabiliteitsinstrument, dat tot doel heeft de veiligheid in de westelijke Indische Oceaan en de Golf van Aden te vergroten door middel van het delen van informatie en het opbouwen van capaciteit, waarbij de nadruk wordt gelegd op de regionale samenwerking tussen de landen van de regio; verwacht dat dit project ook na 2013 wordt voortgezet;

21. begrüßt das Marsic-Projekt der EU im Rahmen des Programms für kritische Seeverkehrsrouten des Stabilitätsinstruments, mit dessen Hilfe die Sicherheit auf See und die Sicherheitslage im westlichen Indischen Ozean und dem Golf von Aden durch den Austausch von Informationen und den Aufbau von Kapazitäten – unter besonderer Betonung der Zusammenarbeit zwischen den Ländern der Region – verbessert werden sollen, und erwartet die Fortsetzung des Projekts über das Jahr 2013 hinaus;
21. verwelkomt het Marsic-project van de EU in het kader van het "Programma kritieke zeeroutes" van het Stabiliteitsinstrument dat tot doel heeft de veiligheid in de westelijke Indische Oceaan en de Golf van Aden te vergroten door middel van informatie-uitwisseling en capaciteitsopbouw en waarbij de nadruk wordt gelegd op de regionale samenwerking tussen de landen van de regio; verwacht dat dit project ook na 2013 wordt voortgezet;

23. begrüßt das Marsic-Projekt der EU im Rahmen des Programms für kritische Seeverkehrsrouten, das Teil des Stabilitätsinstruments ist und mit dessen Hilfe die Sicherheit auf See und die Sicherheitslage im westlichen Indischen Ozean und dem Golf von Aden durch den Austausch von Informationen und den Aufbau von Kapazitäten unter besonderer Betonung der Zusammenarbeit zwischen den Ländern der Region verbessert werden sollen, und erwartet die Fortsetzung des Projekts über das Jahr 2013 hinaus;
23. verwelkomt het Marsic-project van de EU in het kader van het Programma kritieke zeeroutes van het Stabiliteitsinstrument, dat tot doel heeft de veiligheid in de westelijke Indische Oceaan en de Golf van Aden te vergroten door middel van informatie-uitwisseling en capaciteitsopbouw, waarbij de nadruk wordt gelegd op samenwerking tussen de landen in de regio; verwacht dat dit project ook na 2013 wordt voortgezet;

22. begrüßt das Marsic-Projekt der EU im Rahmen des Programms für kritische Seeverkehrsrouten, das Bestandteil des Stabilitätsinstruments ist und mit dessen Hilfe die Sicherheit auf See und die Sicherheitslage im westlichen Indischen Ozean und dem Golf von Aden durch den Austausch von Informationen und den Aufbau von Kapazitäten unter besonderer Betonung der Zusammenarbeit zwischen den Ländern der Region verbessert werden sollen, und erwartet die Fortsetzung des Projekts über das Jahr 2013 hinaus;
22. verwelkomt het Marsic-project van de EU in het kader van het programma voor kritieke maritieme routes van het stabiliteitsinstrument dat zich richt op de verhoging van de maritieme beveiliging en veiligheid in het westen van de Indische Oceaan en de Golf van Aden door middel van uitwisseling van informatie en capaciteitsopbouw, met speciale nadruk op de regionale samenwerking tussen de landen van de regio, en verwacht de verlenging van dit project na 2013;