Vertaling van "begrüße diesen vorschlag " (Duits → Nederlands) :

Ich begrüße diesen Vorschlag über die Erweiterung des Geltungsbereichs des grenzüberschreitenden Straßentransports von Euro-Bargeld.
Ik verwelkom het voorstel voor uitbreiding van het toepassingsgebied betreffende professioneel grensoverschrijdend transport van eurocontanten over de weg.

Ich begrüße diesen Vorschlag, der darauf abzielt, gefälschten Arzneimitteln Einhalt zu gebieten.
Ik ben dan ook blij met dit voorstel, dat tot doel heeft de verspreiding van vervalste geneesmiddelen te beteugelen.

Ich begrüße diesen Vorschlag und ich unterstütze ihn gemeinsam mit meinen Kollegen aus der Slowakei und der SD-Gruppe.
Ik verwelkom dit voorstel en ondersteun het, samen met al mijn mede-Parlementsleden uit Slowakije van de SD-Fractie.

− (EN) Ich begrüße diesen Vorschlag für eine Verordnung über Volks- und Wohnungszählungen.
− (EN) Ik verwelkom dit voorstel voor een verordening inzake volks- en woningtellingen.

− (NL) Ich begrüße diesen Vorschlag von Frau Hall und die Tatsache, dass endlich von abstrakten Theorien zu konkreten Vorschlägen übergegangen wird, um zu einer höheren Energieeffizienz in der Europäischen Union zu gelangen.
– (NL) Ik verwelkom dit voorstel van mevrouw Hall. Het is prima dat er eindelijk wordt overgegaan van abstracte theorieën op concrete voorstellen om tot een hogere energie-efficiëntie te komen in de Europese Unie.

„Ich begrüße diesen lange erwarteten Vorschlag des belgischen Regulierers zur Erhöhung des Wettbewerbs auf dem belgischen Breitbandmarkt.
"Ik juich dit lang verwachte voorstel van de Belgische regelgevende instantie om de concurrentie op de Belgische breedbandmarkt te verhogen, toe.