Vertaling van "begrüße daher besonders " (Duits → Nederlands) :

Ich begrüße daher besonders die mutige politische Arbeit unserer Berichterstatterin Jutta Haug.
Ik ben daarom blij met het moedige politieke werk dat onze rapporteur, mevrouw Haug, heeft verricht.

Daher begrüße ich besonders die Vorschläge der Berichterstatter im Gesetzespaket, die in einigen Fällen die Vorschläge der Kommission weiter verbessern.
Ik verwelkom dan ook de voorstellen van de rapporteurs in het wetgevingspakket, die de Commissievoorstellen in veel gevallen verbeteren.

Ich begrüße daher auch besonders die klare Aussage in dem Bericht, dass das Europäische Parlament die Ratifizierung der Partnerschafts- und Kooperationsabkommen vor allem mit Tadschikistan voranbringen wird.
Daarom ben ik blij dat het Europees Parlement in het verslag de lidstaten aanmoedigt om de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met Tadzjikistan in het bijzonder goed te keuren.

Ich begrüße daher seine heutige Erklärung ganz besonders.
Ik ben dan ook bijzonder ingenomen met zijn verklaring van vandaag.