Traduction de «begründung zufolge zielt » (Allemand → Néerlandais) :

Der Begründung zufolge zielt die Abänderung vor allem auf den Eisenbahnsektor ab (Vorschlag für eine Verordnung über den Personenverkehr auf der Schiene, der Straße und auf Binnenschifffahrtswegen [21]).
Volgens de motivering zou het amendement vooral bedoeld zijn voor de spoorwegsector (voorstel voor een verordening betreffende het personenvervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren [21]).

Der Begründung zur beanstandeten Bestimmung zufolge zielt « die in Paragraph 1 enthaltene Regelung darauf ab, die gerichtlichen Klagen, mit denen der Staat [.] sich gegen eine Militärperson wenden kann, weitestgehend zu beschränken.
Volgens de memorie van toelichting bij de betwiste bepaling, « [beoogt] de regeling vervat in paragraaf 1 [.] de rechtsvorderingen waardoor de Staat [.] zich tegen een militair kan keren, zoveel mogelijk te beperken.