Vertaling van "begriffsbestimmungen verbessert werden " (Duits → Nederlands) :

(8) Die Begriffsbestimmungen für aromatisierte Weinerzeugnisse sollten auch künftig die traditionellen Verfahren zur Sicherstellung der Qualität berücksichtigen, wobei sie jedoch aufgrund der technologischen Entwicklungen aktualisiert und verbessert werden sollten.
(8) De aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten moeten recht blijven doen aan traditionele methoden voor het verkrijgen van een kwaliteitsproduct, maar dienen te worden bijgewerkt en verbeterd in het licht van technologische ontwikkelingen.

Die Kriterien und Begriffsbestimmungen des Kommissionsvorschlags müssen verbessert und präziser gestaltet werden.
De criteria en definities van het Commissievoorstel moeten worden verbeterd en nauwkeuriger worden gemaakt.

Aus Gründen der Deutlichkeit und der internen Kohärenz müssen einige Begriffsbestimmungen verbessert werden.
Om redenen van verduidelijking en coherentie moeten verbeteringen worden aangebracht in een aantal definities.

Der Vorschlag der Kommission enthält in Artikel 2 einige Begriffsbestimmungen, die verbessert bzw. präzisiert werden sollten, wie z.
Het voorstel van de Europese Commissie bevat - in artikel 2 - een aantal definities die verbeterd of gepreciseerd zouden moeten worden, zoals de definitie van de contractant van het luchtvervoer.