Vertaling van "begrenzten ressourcen bestmöglich " (Duits → Nederlands) :

In Fällen hingegen, in denen die Vorhaben ihre Ziele nicht mehr erfüllen, müssen die EU-Mittel gestrichen und auf andere Projekte verwendet werden, um die begrenzten Ressourcen bestmöglich zu nutzen.“
De EU kan het zich niet meer veroorloven te investeren in projecten die niet aan de doelstellingen beantwoorden".

10. sieht sich in seiner Funktion als Haushaltsbehörde in der Pflicht, dafür Sorge zu tragen, dass die Mittelzuweisungen für den EU-Haushaltsplan so verwendet werden, dass die begrenzten Ressourcen bestmöglich eingesetzt werden; hat die Absicht, sich in Zusammenarbeit mit den Fachausschüssen und unter Berücksichtigung ihrer Forderungen um einen ehrgeizigeren, ausgewogeneren und in sich schlüssigeren Haushaltsplan zu bemühen;
10. acht het zijn verantwoordelijkheid als begrotingsautoriteit ervoor te zorgen dat de middelen in de EU-begroting zo optimaal mogelijk worden besteed; is voornemens te streven naar een ambitieuzere, evenwichtige en samenhangende begroting in samenwerking met en met inachtneming van de verzoeken van de gespecialiseerde commissies;

8. sieht sich in seiner Funktion als Haushaltsbehörde in der Pflicht, dafür Sorge zu tragen, dass die Mittelzuweisungen für den EU-Haushaltsplan so verwendet werden, dass die begrenzten Ressourcen bestmöglich eingesetzt werden; hat die Absicht, sich in Zusammenarbeit mit den Fachausschüssen und unter Berücksichtigung ihrer Forderungen um einen ehrgeizigeren, ausgewogeneren und in sich schlüssigeren Haushaltsplan zu bemühen;
8. acht het zijn verantwoordelijkheid als begrotingsautoriteit ervoor te zorgen dat de middelen in de EU-begroting zo optimaal mogelijk worden besteed; is voornemens te streven naar een ambitieuzere, evenwichtige en samenhangende begroting in samenwerking met en met inachtneming van de verzoeken van de gespecialiseerde commissies;