Vertaling van "begrenzten erfolge waren " (Duits → Nederlands) :

Ein Kernelement der Binnenmarktrichtlinien neuer Konzeption der 80er Jahre waren weniger detaillierte Richtlinien, doch hatten sie nur begrenzten Erfolg.
Een belangrijke eigenschap van de nieuwe benadering van de internemarktrichtlijnen in de jaren '80 was dat er minder gedetailleerde richtlijnen waren, maar hun succes was beperkt.

Die begrenzten Erfolge waren in der Regel auf eine Kombination von Faktoren zurückzuführen, zu der sowohl die Kommission, die internationalen Organisationen als auch die verschiedenen Behörden der drei Länder beitrugen.
De ondermaatse prestaties hingen doorgaans samen met een combinatie van factoren die verband hielden met de Commissie, de internationale organisaties en de diverse autoriteiten van de drie landen.