Traduction de «begrenztem masse abgeändert » (Allemand → Néerlandais) :

Das Dekret wurde erneut in begrenztem Masse abgeändert durch das Dekret der Flämischen Gemeinschaft vom 20. Dezember 2002, das am 31. Dezember 2002 im Belgischen Staatsblatt veröffentlicht wurde.
Het decreet werd opnieuw in beperkte mate gewijzigd bij het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 20 december 2002, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 december 2002.

Das Dekret vom 30. März 1999 wurde in begrenztem Masse durch die Dekrete der Flämischen Gemeinschaft vom 22. Dezember 1999 und 8. Dezember 2000 abgeändert.
Het decreet van 30 maart 1999 werd in beperkte mate gewijzigd bij de decreten van de Vlaamse Gemeenschap van 22 december 1999 en 8 december 2000.

Die Nichtigkeitsklage in der Rechtssache Nr. 1977 ist gegen Artikel 9 des Dekrets vom 3. März 2000 zur Abänderung des Düngemitteldekrets gerichtet, insbesondere insofern dessen Artikel 15ter §§ 1, 2 und 7 in begrenztem Masse abgeändert wird.
Het vernietigingsberoep in de zaak nr. 1977 is gericht tegen artikel 9 van het decreet van 3 maart 2000 houdende wijziging van het meststoffendecreet en meer bepaald voor zover artikel 15ter, §§ 1, 2 en 7, ervan in beperkte mate wordt gewijzigd.