Vertaling van "begonnene arbeit eigene " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

in der lokalen Gemeinschaft über die eigene Arbeit informieren
jeugdwerk in de lokale gemeenschap promoten | jongerenwerk de in lokale gemeenschap promoten

die eigene Sicherheit bei der Arbeit respektieren
werken met aandacht voor de eigen veiligheid | werken met het oog op de eigen veiligheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. würdigt die in jeder Generaldirektion bereits begonnene Arbeit, eigene Fortbildungsprogramme zu erstellen, sowie die Möglichkeit, sich online für berufliche Fortbildungskurse einzuschreiben; verweist auf die Notwendigkeit, Fortbildungsmöglichkeiten zu unterstützen, wenn das Parlament seine neuen Herausforderungen bewältigen und effizienter arbeiten soll;
31. is ingenomen met de werkzaamheden die in alle directoraten-generaal zijn begonnen voor het opstellen van eigen opleidingsprogramma's en de beschikbaarheid van on line-abonnementen voor beroepsopleiding voor personeelsleden; erkent de behoefte aan steun voor opleidingsmogelijkheden als het Parlement nieuwe uitdagingen het hoofd wil bieden en efficiënter wil werken;

Ich stimme anderen Rednern völlig zu, dass wir eine eigene Haushaltslinie für die Ostsee-Strategie brauchen, als Entsprechung und Ausgleich zu der erfolgreichen Arbeit, die wir über die Euromed-Politik leisten, die natürlich vor der Arbeit im Ostseeraum begonnen hat.
Ik ben het volledig eens met anderen dat we een afzonderlijke begrotingslijn voor de Oostzeestrategie nodig hebben, als tegenhanger van het zeer succesvolle werk dat we doen via het Euromed-beleid, dat historisch gezien uiteraard verder teruggaat dan de activiteiten in de Baltische regio.