Doch durch den zwischenstaatlichen Ansatz für einen Gemischten Ausschuss, der, wie sie höflich formuliert, größer als notwendig ist – und ich möchte Frau Lichtenberger an dieser Stelle zu ihrem Bericht beglückwünschen – gestaltet sich die Zusammenarbeit dennoch sehr viel umständlicher.
De intergouvernementele benadering met een gemengd comité dat omvangrijker is dan noodzakelijk, zoals ze beleefd zegt – en ik wil mevrouw Lichtenberger feliciteren met haar verslag – maakt de samenwerking niettemin stukken logger.
