Traduction de «beglückwünsche herrn mulder » (Allemand → Néerlandais) :

– (EN) Herr Präsident! Ich beglückwünsche Herrn Mulder zu seinem Bericht, und zwar insbesondere deshalb, weil es ihm gelungen ist, die Impulse, die wir im Rahmen des Entlastungsverfahrens für 2003 in Bezug auf die nationalen Erklärungen ausgelöst haben, auch auf das Entlastungsverfahren 2004 anzuwenden.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de heer Mulder met zijn verslag, vooral omdat hij bij de kwijting voor 2004 heeft voortgeborduurd op het momentum dat we bij de kwijting voor 2003 in gang hebben gezet als het gaat om de nationale verklaringen.

Ich beglückwünsche Herrn Mulder, meinen Ko-Berichterstatter, dazu, dass es ihm gelungen ist, Lösungen zu finden, die für alle akzeptabel sind.
Ik wil ook graag mijn co-rapporteur, de heer Mulder, bedanken voor het vinden van oplossingen in zijn begroting die voor iedereen aanvaardbaar zijn.