Vertaling van "begleitung partnerschaft zwischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft | öffentlich-private Partnerschaft | Partnerschaft zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft | Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor | ÖPP [Abbr.]
openbaar/particulier partnerschap | publiek-privaat partnerschap | publiek-private samenwerking | PPP [Abbr.]

Städtepartnerschaft [ Partnerschaft zwischen Gemeinden | Partnerschaft zwischen Stadtvierteln ]
stedenband [ verbroedering van wijken | zusterstad ]

Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Tadschikistan andererseits
Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tadzjikistan, anderzijds

Mitteilung über eine neue Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika
mededeling over een nieuw partnerschap tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Projekt: Aktion 4 Entwickeln - Begleitung - Partnerschaft zwischen Betrieben
Project : Actie 4 Ontwikkelen - Begeleiding voor het Internbedrijfspartnership;

Projekt: Aktion 4 Entwickeln - Begleitung - Partnerschaft zwischen Betrieben;
Project : Actie 4 Ontwikkelen - Begeleiding voor het Internbedrijfspartnership;

Projekt: Aktion 4 Entwickeln - Begleitung Partnerschaft zwischen Betrieben;
Project : Actie 4 Ontwikkelen - Begeleiding voor het Internbedrijfspartnership;

die Grundsätze und Regeln für die Partnerschaft, die Programmplanung, die Bewertung, die Verwaltung, die Begleitung und die Kontrolle, die auf der Grundlage geteilter Zuständigkeiten zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission gelten.
worden de beginselen en bepalingen betreffende partnerschap, programmering, evaluatie, beheer, toezicht en controle vastgesteld waarbij van de gedeelde verantwoordelijkheid van de lidstaten en de Commissie wordt uitgegaan.

Zu diesem Zweck legt diese Verordnung auf der Grundlage von zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission geteilten Zuständigkeiten die Grundsätze und Regeln für die Partnerschaft, die Programmplanung, die Bewertung, die Verwaltung einschließlich der finanziellen Abwicklung, die Begleitung und die Kontrolle fest.
Te dien einde worden bij deze verordening de op een verdeling van de verantwoordelijkheden tussen de lidstaten en de Commissie gebaseerde beginselen en bepalingen betreffende het partnerschap, de programmering, de evaluatie, het beheer, met inbegrip van het financiële beheer, het toezicht en de controle vastgesteld.

Im Rahmen einer Partnerschaft zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission könnte, insbesondere für die Multifonds-Programme und je nach Begleitungs- und Evaluierungsbedarf, eine Verringerung der Zahl der Indikatoren ins Auge gefasst werden.
In het kader van een partnerschap zouden de lidstaten en de Commissie met name voor de meerfondsenprogramma's het aantal indicatoren kunnen verminderen afhankelijk van de behoeften inzake toezicht en evaluatie.

5. legt auf der Grundlage von zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission geteilten Zuständigkeiten die Regeln für die Partnerschaft, die Programmplanung, die Bewertung, die finanzielle Abwicklung, die Begleitung und die Kontrolle fest
worden de bepalingen betreffende het partnerschap, de programmering, de evaluatie, het financiële beheer, het toezicht en de controle vastgesteld op basis van een verdeling van de verantwoordelijkheden tussen de lidstaten en de Commissie.

Außerdem sind darin die Grundsätze und Regeln festgelegt, die auf der Grundlage geteilter Zuständigkeiten zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission für die Partnerschaft, die Programmplanung, die Evaluierung, die Verwaltung, einschließlich des Finanzmanagements, die Begleitung und die Kontrolle gelten.
Ook worden de op een verdeling van de verantwoordelijkheden tussen de lidstaten en de Commissie gebaseerde beginselen en bepalingen betreffende het partnerschap, de programmering, de evaluatie, het beheer, met inbegrip van het financiële beheer, het toezicht en de controle vastgesteld.