Traduction de «begleitung dieses teilprogramm dient » (Allemand → Néerlandais) :

(3) Enge Verwandte eines Unionsbürgers im Sinne des Artikels 8 Absatz 3 haben lediglich Unterlagen vorzulegen, aus denen ihr Verwandschaftsverhältnis zu diesem Unionsbürger hervorgeht, und nachzuweisen, dass ihre Reise dem Besuch oder der Begleitung dieses Unionsbürgers dient.
3. Naaste verwanten van burgers van de Unie als bedoeld in artikel 8, lid 3, dienen slechts bewijsstukken over te leggen waaruit de aard van hun familieband met de burger van de Unie blijkt, alsook dat hun reis tot doel heeft de burger van de Unie te bezoeken of samen met het hem te reizen.

Die Verwaltungsbehörde stellt sicher, dass die Vorhaben und Ergebnisse dieses thematischen Teilprogramms für die Zwecke des Begleitungs- und Bewertungssystems gemäß Artikel 67 gesondert ausgewiesen werden.
De beheersautoriteit zorgt ervoor dat acties en outputs van dit thematische subprogramma afzonderlijk worden geïdentificeerd voor de toepassing van het in artikel 67 bedoelde monitoring- en evaluatiesysteem.

Die Verwaltungsbehörde stellt sicher, dass die Vorhaben und Ergebnisse dieses thematischen Teilprogramms für die Zwecke des Begleitungs- und Bewertungssystems gemäß Artikel 74 gesondert ausgewiesen werden.
De beheersautoriteit zorgt ervoor dat acties en outputs van dit thematische subprogramma afzonderlijk worden geïdentificeerd voor de toepassing van het in artikel 74 bedoelde monitoring- en evaluatiesysteem.

9. Technische Hilfe, Publizität und Begleitung Dieses Teilprogramm dient der Bewertung, Begleitung, Publizität und der im Rahmen des Programms vorgesehenen technischen Hilfe.
9. Technische bijstand, publiciteit en begeleiding Dit subprogramma heeft betrekking op de evaluatie, de begeleiding, de publiciteit en de in het kader van het programma verleende technische bijstand.

5. Technische Hilfe, Publizität und Begleitung Dieses Teilprogramm umfaßt die Bereiche Bewertung, Begleitung, technische Hilfe, Sonderstudien und Publizitätsmaßnahmen im Rahmen des Programms.
5. Technische bijstand, publiciteit en toezicht Dit deelprogramma heeft betrekking op de evaluatie, het toezicht, de verlening van technische bijstand, de uitvoering van specifieke studies en het voeren van publiciteitsacties in het kader van het programma.

5. Technische Hilfe, Publizitätsmaßnahmen und Begleitung Dieses Teilprogramm betrifft Maßnahmen der Bewertung, Begleitung, Bekanntmachung und technischen Hilfe im Rahmen des Programms.
5. Technische bijstand, reclame en controle Dit subprogramma behelst de evaluatie, de controle, de reclame en de technische bijstand in verband met het programma.