Vertaling van "begleitung des strukturwandels getroffenen maßnahmen " (Duits → Nederlands) :

Gleichzeitig können möglicherweise politische Maßnahmen zur Begleitung des gegenwärtigen Strukturwandels innerhalb der Industriezweige und darüber hinaus notwendig sein.
Tegelijkertijd kunnen beleidsmaatregelen nodig zijn om de structurele verandering te begeleiden die in en tussen industrieën aan de gang is.

Die von der Europäischen Union zur Begleitung des Strukturwandels getroffenen Maßnahmen sollten sich selbstverständlich auf bereits früher mit Anpassungsmaßnahmen gemachten Erfahrungen stützen, insbesondere in Branchen wie der Stahlindustrie.
Uiteraard zal bij de door de Europese Unie uitgevoerde maatregelen ter begeleiding van de structurele veranderingen kunnen worden geprofiteerd van de eerder opgedane ervaring met begeleidende maatregelen, met name in sectoren als ijzer en staal.

Was die Begleitung und die Verwaltung dieser Programme betrifft, so habe ich bisher noch keine Information über die von der griechischen Regierung in Anwendung von Artikel 8 der neuen Verordnung getroffenen Maßnahmen erhalten.
Wat betreft de opvolging en het beheer van deze programma's: ik beschik op dit moment nog niet over de nationale bepalingen die de Griekse regering voorstelt op basis van artikel 8 van de nieuwe verordening.