Vertaling van "begleitung abfälle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abfälle | Abfälle und Ausschusswaren | Abfälle und Reste | Abfälle und Überreste
resten en afvallen

Gefahrmülltechniker | Techniker gefährliche Abfälle | Techniker gefährliche Abfälle/Technikerin gefährliche Abfälle | Technikerin gefährliche Abfälle
technicus stortplaatsen | technicus verwijdering gevaarlijk afval | medewerker behandeling gevaarlijk afval | technicus gevaarlijk afval

Einkapselung radioaktiver Abfälle | Immobilisierung radioaktiver Abfälle
Inkapselen van radioactief afval

Inspektor gefährliche Abfälle | Inspektor gefährliche Abfälle/Inspektorin gefährliche Abfälle
inspecteur gevaarlijke afvalstoffen | veiligheidsadviseur gevaarlijke afvalstoffen

Abfall [ Abfallprodukt | Abfallstoff | Müll | Rückstände | Rückstandsprodukt ]
afval [ residu ]

schützende Begleitung zur Verfügung stellen
bescherming door lijfwachten bieden

Begleitung und Bewertung | Überwachung und Evaluierung
controle en evaluatie | toezicht en evaluatie

finanzielle Begleitung
financieel toezicht

Altmaterial | Anfallender Abfall
Afvalmateriaal

Abfallkonditionierung | Konditionierung der Abfälle
Afvalconditionering | Conditionering van de afvalstoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 19 - § 1 - Ein Ausschuss zur Begleitung der Verwaltung der fotografischen Abfälle häuslicher Herkunft wird eingerichtet.
Art. 19. § 1. Er wordt een Comité voor de opvolging van het beheer van de fotografische afvalstoffen van huishoudelijke aard opgericht.

Abschnitt 2 - Ausschuss zur Begleitung der Verwaltung der fotografischen Abfälle häuslicher Herkunft
Afdeling 2. - Comité voor de opvolging van het beheer van de fotografische afvalstoffen van huishoudelijke aard

Das allgemeine Dokument zur Begleitung der Abfälle muss die aus jedem von einem spezialisierten Kältetechniker vorgenommenen Eingriff stammenden Abfälle begleiten, wenn diese Abfälle von diesem Techniker oder dem ihn beschäftigenden spezialisierten Betrieb für Kältetechnik befördert werden.
Het algemeen document voor de opvolging van de afvalstoffen gaat bij de afvalstoffen die uit elke interventie van een gespecialiseerde koeltechnicus voortkomen als ze afvalstoffen worden vervoerd door de technicus of het gespecialiseerde koeltechniekbedrijf waardoor hij in dienst genomen is.

Wenn die Abfälle vom spezialisierten Kältetechniker befördert werden, wird das allgemeine Dokument zur Begleitung der Abfälle dem spezialisierten Betrieb für Kältetechnik ausgehändigt, wenn die Gesamtheit der Abfälle den zugelassenen Anlagen zugeführt worden sind, dies mit Ausnahme der Flaschen zum Sammeln von Kühlmitteln, die vom Kältetechniker aufbewahrt werden können, bis sie gemäss den Bestimmungen von Artikel 20 optimal gefüllt sind.
Als de afvalstoffen door de gespecialiseerde koeltechnicus worden vervoerd, wordt het algemeen document voor de opvolging van de afvalstoffen aan het gespecialiseerde koeltechniekbedrijf overgemaakt wanneer het geheel van de teruggenomen afvalstoffen in de vergunde installaties zijn ondergebracht, eventueel met uitzondering van de flessen voor de recuperatie van koelmiddelen die door de koeltechnicus kunnen worden bewaard tot ze op een optimale manier zijn gevuld, overeenkomstig de bepalingen van artikel 20.

Wenn der spezialisierte Kältetechniker (oder der ihn beschäftigende spezialisierte Betrieb für Kältetechnik) aus dem Eingriff stammende Abfälle teilweise oder völlig übernimmt und befördert, stellt das zweite Exemplar das allgemeine Dokument zur Begleitung der im vierten Absatz desselben Artikels erwähnten Abfälle dar.
Als de gespecialiseerde koeltechnicus (of het gespecialiseerde koeltechniekbedrijf dat hemin dienst neemt) het geheel of een deel van de afval uit de interventie terugneemt en vervoert, dient het tweede exemplaar als algemeen document voor de opvolging van de afvalstoffen zoals bedoeld in het vierde lid van hetzelfde artikel.

Besonderes Augenmerk galt dabei Sektoren, für die ein programmatischer "Rahmen" vorliegt (insbesondere die Bereiche "Wasser", "Abfälle" und "Informationsgesellschaft"), sowie den horizontalen Durchführungsbestimmungen (insbesondere Begleitung, Information und Publizität sowie Kontrollen).
Tijdens deze bijeenkomsten is in strategisch opzicht bepaald wat de stand van zaken bij de uitvoering van de maatregelen was, waarbij speciale aandacht bestond voor de sectoren die in een nieuw programmeringskader vallen (water, afval en informatiemaatschappij in het bijzonder) en voor de horizontale uitvoeringsvoorwaarden (in het bijzonder toezicht, voorlichting en publiciteit, controle).