Traduction de «begleitausschüsse traten zweimal zusammen » (Allemand → Néerlandais) :

Die drei ständigen Ausschüsse traten viermal zusammen: Zweimal im Rahmen der Tagungen (in Budapest und Lomé) und zweimal zwischen den Tagungen (in Brüssel).
De drie vaste commissies zijn vier maal bijeengekomen: twee keer tegelijk met de bijeenkomsten (in Boedapest en Lomé) en twee keer (in Brussel) tussen bijeenkomsten.

Die drei ständigen Ausschüsse traten viermal zusammen: Zweimal im Rahmen der Tagungen (in Teneriffa und Kinshasa) und zweimal zwischen den Tagungen (in Brüssel).
De drie vaste commissies zijn vier maal bijeengekomen: twee keer tegelijk met de bijeenkomsten (op Tenerife en in Kinsjasa) en twee keer in Brussel tussen bijeenkomsten.

Die drei ständigen Ausschüsse traten viermal zusammen: zweimal im Rahmen der Tagungen (in Prag und Luanda) und zweimal zwischen den Tagungen (in Brüssel).
De drie vaste commissies zijn vier maal bijeengekomen: twee maal tijdens de zittingen (in Praag en Luanda) en twee maal tussen de zittingen (in Brussel).

Die Begleitausschüsse traten zweimal zusammen, zuerst im Februar 2002 in Wien und ein zweites Mal im Oktober 2002 in Graz.
De toezichtcomités zijn twee keer bijeengekomen: eerst in februari 2002 in Wenen en later in oktober 2002 in Graz.

Die ständigen Ausschüsse traten viermal zusammen, zweimal am Rande der Tagungen (in Ljubljana und Port Moresby) und zweimal zwischen den Tagungen (in Brüssel).
De vaste commissie zijn viermaal bijeengekomen, twee keer tijdens de bijeenkomsten van de PPV (in Ljubljana en Port Moresby) en twee keer tussen de bijeenkomsten door (in Brussel).

Die ständigen Ausschüsse traten viermal zusammen, zweimal am Rande der Tagungen (in Wiesbaden und in Kigali) und zweimal zwischen diesen Tagungen (in Brüssel).
De vaste commissies zijn vier keer bijeen gekomen, twee keer bij de vergaderingen (in Wiesbaden en Kigali) en twee maal tussentijds (in Brussel).

Der GFK-Begleitausschuss trat zweimal zusammen (in Quedlinburg und Görlitz).
Het toezichtcomité van het CB is tweemaal bijeengeroepen (in Quedlinburg en Görlitz).

Der Begleitausschuss trat zweimal zusammen.
Het toezichtcomité heeft tweemaal vergaderd.

Die Begleitausschüsse traten 2002 zweimal zusammen.
De toezichtcomités zijn in 2002 tweemaal bijeengekomen.

Die Begleitausschüsse traten 2002 ein- oder zweimal zusammen.
De toezichtcomités zijn in 2002 één of twee keer bijeengekomen.