Traduction de «beglaubigter betreiber jeder » (Allemand → Néerlandais) :

9° beglaubigter Betreiber: jeder Betreiber, dem die Verwaltungsinstanz eine Beglaubigung oder Zertifizierung ausgestellt hat, die ihm erlaubt, entlohnte oder nicht entlohnte Dienste für eigene Rechnung oder für Rechnung von Drittpersonen, auf Antrag der Verwaltungsinstanz im Rahmen der Umsetzung der Umweltvereinbarung zu leisten, und der den Mustervertrag betreffend seine Aktivität mit der Verwaltungsinstanz geschlossen hat;
9° gehomologeerde operator: elke operator aan wie het beheersorgaan een homologatie of certificatie heeft afgeleverd die hem toelaat al dan niet betaalde diensten te leveren, voor eigen rekening of voor rekening van derden, in opdracht van het beheersorgaan in het kader van de uitvoering van de huidige milieubeleidsovereenkomst en die de voor zijn activiteit relevante modelovereenkomst heeft afgesloten met het beheersorgaan;

10° nicht beglaubigter Betreiber: jeder Betreiber, der der Begriffsbestimmung nach Artikel 2, § 2, 9° nicht entspricht;
10° niet gehomologeerde operator: elke operator die niet onder de definitie van artikel 2, § 2, punt 9 valt;

10° nicht beglaubigter Betreiber: jeder Betreiber, der der Begriffsbestimmung nach Artikel 2 § 2 9° nicht entspricht;
10° niet gehomologeerde operator : elke operator die niet onder de definitie van artikel 2, § 2, punt 9, valt;

15° Behandlungsunternehmen: jeder beglaubigte Betreiber oder von der Verwaltungsinstanz anerkannte Betreiber, der die Altreifen für eigene Rechnung oder für Rechnung von Drittpersonen behandelt.
15° verwerkingsbedrijf: elke gehomologeerde of erkende operator door het beheersorgaan die afvalbanden verwerkt voor eigen rekening of voor rekening van derden.

11° Sammler: jeder beglaubigte Betreiber, dessen Aktivität darin besteht, Altreifen an registrierten Sammlungsstellen zu sammeln;
11° ophaler: elke gehomologeerde operator waarvan de activiteit bestaat uit het ophalen van afvalbanden bij de geregistreerde inzamelingspunten;