Traduction de «befürworter einer mitgliedschaft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fähigkeit, den mit einer Mitgliedschaft verbundenen Verpflichtungen nachzukommen
vermogen om de verplichtingen van het lidmaatschap na te komen

Mitgliedschaft bei einer Gewerkschaft
lidmaatschap van een vakbond

Mitgliedschaft bei einer Krankenkasse
lidmaatschap van een ziekenfonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trotzdem ist die Zahl der Befürworter einer Mitgliedschaft ihres Landes in der EU immer noch dreimal größer als die der Gegner.
Toch vindt meer dan tweederde van de burgers dat het "een goede zaak" is dat hun land lid is van de Unie.

– (EN) Herr Präsident! Als Befürworter einer gesamteuropäischen Erweiterung war ich tief enttäuscht über die Erklärung von Präsident Prodi, in der er für eine eventuelle Mitgliedschaft der Türkei und der Balkanländer grünes Licht gab, die Ukraine aber auf Dauer ausschloss.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, als voorstander van uitbreiding van de Unie tot heel Europa was ik zwaar teleurgesteld over de verklaring van voorzitter Prodi, waarin het groene licht werd gegeven voor het uiteindelijke lidmaatschap van Turkije en de Balkanlanden, maar de toetreding van Oekraïne voor altijd werd uitgesloten.