Vertaling van "befürworte ganz klar " (Duits → Nederlands) :

Ich befürworte ganz klar, was er zuvor gesagt hat. Ich stimme nicht nur mit ihm überein, was die gegenwärtige Evaluierung betrifft, die auf dem Datenschutz beruht, sondern auch in Bezug auf die anderen Berichte, die in den Bereichen, die noch zu evaluieren sind, ausgearbeitet werden müssen.
Ik ben het volledig eens met wat hij eerder heeft gezegd, niet alleen wat de huidige evaluatie inzake gegevensbescherming betreft, maar ook wat de andere verslagen betreft die zullen worden opgesteld voor de nog te beoordelen gebieden.

Ich befürworte jedoch ganz klar den Nutzen dieser Einrichtungen als Kreditinstitute, deren Aufgabe darin besteht, Zusatzrenten zu gewährleisten, sofern diese im Rahmen von Tarifabkommen vereinbart wurden.
Ik vind wel dat die instellingen hun nut hebben als financiële organismen die aanvullende pensioenen kunnen garanderen, wanneer dat is overeengekomen in de CAO’s.

Es ist nicht ganz klar, welche Vorteile sich die Befürworter von zwei Verordnungen von einer Aufteilung versprechen, die sich nicht auch durch zwei Kapitel erreichen ließen.
Onduidelijk is wat de voorstanders van twee verordeningen door splitsing wensen te bewerkstelligen, en wat niet via twee hoofdstukken zou kunnen worden bereikt.