Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «befürworte aber » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit | Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung | Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung

beginsel van gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden | gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden


Entstandener, aber noch nicht gemeldeter Schaden

Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen


in eigenem Namen, aber für Rechnung von ... handelnde Person

persoon die in eigen naam maar voor rekening van ..... handelt


gezeichnetes Kapital, das eingefordert, aber noch nicht eingezahlt ist

geplaatst, opgevraagd, doch niet gestort kapitaal
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Es ist bekannt, dass ich die britische Mitgliedschaft in dieser Institution nicht befürworte, aber selbst ich dachte, dass dies eine einmalige Chance für die Föderalisten ist, sich zu beweisen.

Het is algemeen bekend dat ik geen fan van het Britse lidmaatschap van deze instelling ben, maar zelfs ik was van mening dat dit een unieke kans voor de federalisten was om hun nut te bewijzen.


Es ist bekannt, dass ich die britische Mitgliedschaft in dieser Institution nicht befürworte, aber selbst ich dachte, dass dies eine einmalige Chance für die Föderalisten ist, sich zu beweisen.

Het is algemeen bekend dat ik geen fan van het Britse lidmaatschap van deze instelling ben, maar zelfs ik was van mening dat dit een unieke kans voor de federalisten was om hun nut te bewijzen.


Ich vertrete zwar die Auffassung, dass sich die Europäische Union nur mit Vorsicht in die einzelstaatlichen Verfassungen einmischen sollte, befürworte aber diesen Entschließungsantrag, in dem die inakzeptable Lage der Dalits angeprangert wird, die auf die Missachtung mehrerer Bestimmungen zum Verbot von Diskriminierung aufgrund der Kastenzugehörigkeit zurückzuführen ist.

Ik geloof dat de Europese Unie heel voorzichtig moet zijn met inmenging in de grondwet van andere landen, maar steun toch deze resolutie, waarin de onaanvaardbare situatie waarin de Dalits verkeren aan de kaak wordt gesteld. Die toestand is het gevolg van het niet toepassen van de verschillende bepalingen die discriminatie op grond van kaste verbieden.


Das ist ein konzeptionelles Element, das ich befürworte, aber es gehört nicht in diese Verordnung.

Hoewel dit een beleidsonderdeel is waar ik achter sta, hoort het niet thuis in deze verordening.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Das ist ein konzeptionelles Element, das ich befürworte, aber es gehört nicht in diese Verordnung.

Hoewel dit een beleidsonderdeel is waar ik achter sta, hoort het niet thuis in deze verordening.


Aber, zusammen mit Portugal (34%), rangieren beide Länder unter allen Mitgliedsstaaten am Ende der Befürworter. In Griechenland (-13), Luxemburg (-12), Italien (-11) und Portugal (-9) hat die ausdrückliche Unterstützung abgenommen.

In Griekenland, Luxemburg, Italië en Portugal nemen de positieve antwoorden af met respectievelijk -13, -12, -11 en -9.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'befürworte aber' ->

Date index: 2025-05-08
w