Eine zeitweilige Einstellung in einem Beförderungsamt wird beendet gemäss den Bestimmungen von Artikel 40 Absatz 1 Nummern 1, 2, 3 und 5.
De tijdelijke aanstelling in een bevorderingsambt neemt een einde, voor het geheel of voor een deel van de opdracht, overeenkomstig de bepalingen van artikel 40, lid 1, 1°, 2°, 3° en 5°.