Die Kommission schlägt Änderungen an den beiden Richtlinien 96/92/EG (Strom) und 98/30 (Gas) vor, mit dem Ziel, dem Auftrag des Europäischen Parlamentes und des Europäischen Rates von Lissabon gerecht zu werden, die eine „völlige Liberalisierung der Energiemärkte“ sowie eine Beschleunigung des Liberalisierungsprozesses „für Gas, Strom, Postdienste und Beförderung“ gefordert hatten.
De Commissie stelt wijzigingen voor op de richtlijnen 96/92/EG (elektriciteit) en 98/30/EG (gas), om aldus te voldoen aan de opdracht van het Europees Parlement en de Europese Raad van Lissabon, die een "volledige liberalisering van de energiemarkten" en versnelling van het liberaliseringsproces "voor gas, elektriciteit, postdiensten en vervoer" hadden verlangd.
