Das bedeutet, dass ein anderer Mitgliedstaat, der die von demselben Drittland ausgestellten Befähigungszeugnisse anerkennen möchte, eine eigene Prüfung vornehmen und den Fall nach dem vorgesehenen Verfahren zur Genehmigung vorlegen muss. Das führt natürlich zu unnötigem Arbeitsaufwand bei den Dienststellen der Kommission und den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten.
Dat betekent dat een andere lidstaat die een door datzelfde land afgegeven bewijs wenst te erkennen een eigen beoordeling moet uitvoeren en het verzoek via de procedure ter goedkeuring moet voorleggen. Dit is een onnodige administratieve belasting voor de Commissie en de lidstaten.
