Vertaling van "befugnisse wirklich erweitert " (Duits → Nederlands) :

Es ist das erste Mal, dass das Parlament seine Befugnisse wirklich erweitert hat, wenn es um delegierte Gesetzgebung auf dem Gebiet der Komitologie geht.
Dit is de eerste keer dat het Parlement zijn bevoegdheden op het gebied van gedelegeerde wetgeving volgens de comitologieprocedure concreet heeft uitgebreid.

10. ersucht die Kommission, dem Parlament mitzuteilen, welche Befugnisse der Regulierungsstellen von den Mitgliedstaaten erweitert werden müssen, damit gewährleistet ist, dass diese Behörden auch wirklich in der Lage sind, ihre jeweiligen Eisenbahnmärkte zu überwachen;
10. vraagt de Commissie het Parlement in te lichten over de bevoegdheden van de regelgevende instanties die door de lidstaten moeten worden versterkt, willen zij werkelijk toezicht kunnen houden op hun respectieve spoorwegmarkten;