Traduction de «befugnisse weiter auszubauen » (Allemand → Néerlandais) :

Zweitens, Herr Präsident – und dies ist der zweite Aspekt der Herausforderung – denke ich, dass das Parlament alle Hebel in Bewegung setzen muss, um seine Befugnisse weiter auszubauen.
Ten tweede denk ik ook, Voorzitter – en dit is de andere kant van de uitdaging – dat we gebruik moeten maken van alle mogelijke hefbomen die in de macht liggen van het Europees Parlement om de macht van dit Parlement verder uit te breiden.

Um Eurojust weiter auszubauen, sind eine Klärung und Stärkung der Befugnisse seiner Mitglieder (der nationalen Mitglieder) und des Kollegiums, das aus allen nationalen Mitgliedern besteht, notwendig.
Met het oog op een betere ontwikkeling van Eurojust moeten de bevoegdheden van zijn leden (nationale leden genoemd) en die van het college gevormd door het geheel van de nationale leden, worden verduidelijkt en versterkt.