Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Befugnisse
Befugnisse ausüben
Befugnisse der Generalversammlung
Befugnisse des Europäischen Parlaments
Befugnisse für ein Tätigwerden
Befugnisse übertragen
Bildungsarbeit zu Entwicklungsfragen
Bildungsarbeit zum Thema Entwicklung
NGO-EC
Sensibilisierung für Entwicklungsfragen
Verbindungsausschuß der Nichtregierungsorganisationen
Zuständigkeit des EP

Traduction de «befugnisse in entwicklungsfragen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Bildungsarbeit zu Entwicklungsfragen | Bildungsarbeit zum Thema Entwicklung | Sensibilisierung für Entwicklungsfragen

bewustwordingswerk ontwikkelingssamenwerking | ontwikkelingssamenwerkings-educatie


Befugnisse | Befugnisse für ein Tätigwerden

bevoegdheden


Verbindungsausschuß der Nichtregierungsorganisationen | Verbindungsausschuß der Nichtregierungsorganisationen für Entwicklungsfragen bei den Europäischen Gemeinschaften | NGO-EC [Abbr.]

Verbindingscomité van de niet-gouvernementele organisaties






Befugnisse der Generalversammlung

bevoegdheid van de algemene vergadering


Zuständigkeit des EP [ Befugnisse des Europäischen Parlaments ]

bevoegdheid van het EP [ bevoegdheden van het EP ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
37. ist der Auffassung, dass die EU die Verantwortung, die ihr als weltweit größter Geber von Entwicklungshilfe zukommt, uneingeschränkt wahrnehmen, ihr politisches Potenzial besser ausschöpfen und nutzen und ihre internationale Führungsposition in Entwicklungsfragen ausbauen muss, insbesondere durch die Verbreitung der Grundsätze der verantwortungsvollen Verwaltung und der Schulung der lokalen Akteure, indem sie entschlossen die Befugnisse nutzt, die ihr Artikel 210 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union einräumt u ...[+++]

37. is van mening dat de Unie de verantwoordelijkheid die zij als „s werelds grootste donor van ontwikkelingshulp heeft volledig op zich moet nemen en haar politieke potentieel beter moet gebruiken, terwijl zij tegelijkertijd haar leidende rol op internationaal niveau met betrekking tot ontwikkelingszaken verder ontwikkelt, met name door de verspreiding van de beginselen van goed bestuur en de opleiding van lokale actoren en door resoluut gebruik te maken van de bevoegdheden die uit hoofde van artikel 210 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aan haar zijn ...[+++]


Wir müssen die demokratische Kontrolle behalten und eigentlich unsere Befugnisse in Entwicklungsfragen und im Außenbereich noch ausbauen.

Wij moeten democratisch toezicht blijven houden en onze verantwoordelijkheden op het gebied van ontwikkeling en externe activiteiten ter harte nemen.


Es wird deshalb vorgeschlagen, dass die Kommission diesen Verordnungsentwurf zurückzieht und ihn durch zukunftsorientierte Vorschläge ersetzt, die der heutigen Einstellung zu Entwicklungsfragen entsprechen und gleichzeitig die Befugnisse und Vorrechte des Europäischen Parlaments respektieren.

Derhalve wordt voorgesteld dat de Commissie deze ontwerpverordening intrekt en vervangt door toekomstgerichte voorstellen die aansluiten bij de huidige opvattingen over ontwikkelingssamenwerking en de bevoegdheden en de prerogatieven van het Europees Parlement onverlet laten.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'befugnisse in entwicklungsfragen' ->

Date index: 2021-09-07
w