Vertaling van "befristeter natur sein " (Duits → Nederlands) :

1. Die vorgeschlagene Regelung für die Kabotage sollte befristeter Natur sein.
1. Ten aanzien van cabotage dient de voorgestelde regeling tijdelijk van aard te zijn.

Der freie Personenverkehr ist ein für alle Bürger geltender Grundsatz, und jedwede Einschränkung kann nur befristeter Natur sein und muss strikt im Geiste der Verträge formuliert werden.
Het vrij verkeer van personen is een grondbeginsel dat van toepassing is op alle burgers, en elke beperking, ongeacht welke, mag alleen van tijdelijke aard zijn, en de toepassing daarvan moet geheel stroken met de geest van de Verdragen.