Traduction de «befristeten beihilfe zugunsten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beihilfe zugunsten des außergemeinschaftlichen Handels
steun aan export vanuit de Gemeenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die ungarische Delegation informierte die Minister, dass eine Verlängerung der befristeten staat­lichen Beihilfe zugunsten der landwirtschaftlichen Erzeuger notwendig sei.
De Hongaarse delegatie heeft de ministers meegedeeld dat de tijdelijke staatssteun voor landbouwproducenten moest worden verlengd.

Der Rat nahm eine Entscheidung über die Gewährung einer befristeten Beihilfe zugunsten bestimmter in Belgien niedergelassener Koordinierungszentren, die sich mit Koordinierungstätigkeiten finanzieller oder administrativer Art für multinationale Unternehmen befassen, durch die belgische Regierung an.
De Raad heeft een beschikking aangenomen betreffende een steunmaatregel van de Belgische regering ten behoeve van bepaalde in België gevestigde coördinatiecentra die zorgen voor de financiële en administratieve coördinatie van multinationale groepen.

(20) Eine besondere Art der Beihilfe ist die Beihilfe zugunsten von Arbeitgebern für die Umwandlung von befristeten oder Zeitarbeitsverträgen in unbefristete Arbeitsverträge.
(20) Een specifieke vorm van steun is steun die aan werkgevers wordt verleend voor de omzetting van tijdelijke arbeidscontracten of arbeidscontracten van bepaalde duur in contracten van onbepaalde duur.