Vertaling van "befragten dagegen sind " (Duits → Nederlands) :

Die Erwartungen an die wirtschaftliche Entwicklung auf nationaler Ebene sind weitgehend unverändert: Mehr als einer von vier Befragten (26 %, +4 Punkte) sieht den nächsten zwölf Monaten mit Optimismus entgegen, 48 % dagegen erwarten keine Veränderung.
Wat de economie betreft, blijven de verwachtingen van de Europeanen voor de nationale economie redelijk stabiel. Meer dan één op de vier Europeanen (26 %, +4 procentpunten) kijkt de komende twaalf maanden optimistisch tegemoet, terwijl 48 % verwacht dat de situatie hetzelfde zal blijven.

Die Erwartungen an die Wirtschaft sind ziemlich unverändert: Mehr als einer von fünf Befragten (22 %, -1) sieht den nächsten zwölf Monaten mit Optimismus entgegen, 45 % dagegen erwarten keine Veränderung.
De verwachtingen van de Europeanen met betrekking tot de economie zijn redelijk stabiel gebleven. Meer dan één op de vijf Europeanen (22 %, -1 %) kijkt de komende twaalf maanden optimistische tegemoet, terwijl 45 % verwacht dat de situatie hetzelfde zal blijven.

49 % (+3) der Befragten sind für eine Erweiterung der EU in den nächsten Jahren, 39 % (-3) sind dagegen.
Twee derde (66%, +3) van de Europeanen ondersteunt het concept van een Europese grondwet.

50 % der Bürger halten dies für eine gute Sache (+1 Punkt gegenüber dem Frühjahr 2000), während 14 % der Befragten dagegen sind.
50% van de burgers vindt het lidmaatschap een goede zaak (+1% ten opzichte van voorjaar 2000), terwijl 14% het lidmaatschap niet steunt.