Nach dem Übereinkommensentwurf werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, sicherzustellen, daß die Betreiber satellitengestützter Telekommunikationsdienste eine Überwachung mittels Diensteanbieter (die sich in einem anderen Mitgliedstaat befinden) erbringen lassen können, ohne daß diese Betreiber jedoch verpflichtet werden, für Überwachungsmöglichkeiten zu sorgen.
Uit hoofde van de ontwerp-overeenkomst zal de lidstaten verzocht worden ervoor te zorgen dat operatoren van satellietcommunicatie kunnen intercepteren door gebruikmaking van (in andere lidstaten gevestigde) dienstenverstrekkers, zonder hen hiertoe evenwel te verplichten.
