Vertaling van "befestigungsplatte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Befestigungsplatte
bevestigingsplaat

Befestigungsplatte | Halteplatte | Trägerplatte | Tragplatte
onderlegplaat | oplegplaat

Ansatzstück | Auflage | Befestigungsplatte
flens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein Prüfstück von 305 × 100 mm senkrecht an der Versuchsanordnung befestigen, wobei darauf zu achten ist, dass sich zwischen dem Prüfstück und der oberen Befestigungsplatte kein Zwischenraum befindet und dass der Sammelbehälter richtig aufgestellt ist.
Bevestig een monster van 305 × 100 mm verticaal in de testopstelling, controleer of er zich geen holle ruimte bevindt tussen het monster en de bovenste gebogen plaat en of de bak op de juiste plaats staat.

4.2.3. Auf die obere Befestigungsplatte wird eine nach unten wirkende Kraft von 250 N aufgebracht.
4.2.3. Oefen een neerwaartse kracht van 250 N uit op de bovenste bevestigingsplaat.

4.2.2. Die untere Befestigungsplatte der Lendenwirbelsäule wird so an einem Prüfaufbau befestigt, dass sich die Vorderseite der Lendenwirbelsäule unten befindet (Abbildung 2)
4.2.2. Monteer de onderste bevestigingsplaat van de lumbale wervelkolom zo op een testbank dat de voorzijde van de lumbale wervelkolom zich onderaan bevindt (figuur 2).

Ein Prüfstück von 305 × 100 mm senkrecht an der Versuchsanordnung befestigen, wobei darauf zu achten ist, daß sich zwischen dem Prüfstück und der oberen Befestigungsplatte kein Zwischenraum befindet und daß der Sammelbehälter richtig aufgestellt ist .
Bevestig een proefexemplaar van 305 × 100 mm verticaal in de proefopstelling, controleer of er zich geen holle ruimte bevindt tussen het proefexemplaar en de bovenste gebogen plaat en of de bak op de juiste plaats staat .