Traduction de «befaßten wissenschaftlichen ausschüssen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Arbeit, die derzeit von den fünf mit Fragen der Lebensmittelsicherheit befaßten wissenschaftlichen Ausschüssen durchgeführt wird, soll ein Kernstück der neuen Behörde bilden.
Het werk dat momenteel door de vijf wetenschappelijke comités met bevoegdheden op het gebied van voedselveiligheid gedaan wordt zal een hoofdtaak van de nieuwe autoriteit worden.

Die Kommission ist der Meinung, daß die Arbeit, die derzeit von den mit Fragen der Lebensmittelsicherheit befaßten wissenschaftlichen Ausschüssen durchgeführt wird, ein Kernstück der vorgeschlagenen Behörde bilden sollte.
De Commissie is van mening dat de wetenschappelijke werkzaamheden die nu door de wetenschappelijke comités op het gebied van de voedselveiligheid worden verricht, de kerntaak van de voorgestelde autoriteit moeten vormen.