Traduction de «beeindruckende kostensenkungen erreicht » (Allemand → Néerlandais) :

F. in der Erwägung, dass eine Steigerung des Anteils der erneuerbaren Energien am Energieverbrauch und eine Verbesserung der Energieeffizienz eine wichtige Möglichkeit darstellen, die Energieabhängigkeit Europas von außen zu verringern; mit der Feststellung, dass bei verschiedenen erneuerbaren Energietechnologien beeindruckende Kostensenkungen erreicht wurden, in einigen Fällen von bis zu 50% in 15 Jahren, und dass ein Anteil von mindestens 25% des gesamten Energieverbrauchs der EU bis 2020 auf erneuerbare Energien entfallen könnte,
F. overwegende dat de verhoging van het aandeel van hernieuwbare energie in het energieverbruik en een verbetering van de energie-efficiëntie belangrijke middelen zijn om de afhankelijkheid van Europa van het buitenland te verminderen; vaststellende dat er een indrukwekkende kostenreductie is gerealiseerd dankzij diverse technologieën voor hernieuwbare energie, in sommige gevallen tot 50% in vijftien jaar; vaststellende dat tenminste 25% van het totale energieverbruik in de EU in 2020 kan bestaan uit hernieuwbare energie,

8. stellt fest, dass bei den einzelnen Technologien für erneuerbare Energieträger beeindruckende Kostensenkungen erzielt worden sind, teilweise von bis zu 50 % innerhalb von 15 Jahren, dass aber zusätzliche Kostensenkungen erreicht werden müssen, was große Anreize erfordert;
8. erkent dat voor de verschillende hernieuwbare energietechnologieën indrukwekkende kostenverlagingen, van ten dele wel 50% binnen 15 jaar, tot stand zijn gekomen, maar wijst erop dat verdere kostenverlagingen moeten worden geboekt en dat hiervoor stimulansen dienen te worden geboden;