Vertaling van "bedrohen viele faktoren " (Duits → Nederlands) :

Obwohl ökologische Ziele seit mehr als zwanzig Jahren auf der politischen Tagesordnung weltweit ganz oben stehen, bedrohen viele Faktoren noch immer die Artenvielfalt der Meere.
Alhoewel de milieudoeleinden nu al sinds meer dan twintig jaar bovenaan de politieke agenda staan, bedreigen nog steeds vele factoren de maritieme biodiversiteit.

Viele der genannten Definitionen stützen sich auf Faktoren, die die Meeresumwelt beeinflussen und sie bedrohen, statt auf die Qualität des Ökosystems einzugehen.
Veel van deze definities berusten namelijk op concrete invloeden op en bedreigingen van het mariene milieu, en niet op de kwaliteit van het ecosysteem.