Vertaling van "bedrijventerrein ravenshout-noord beantragt " (Duits → Nederlands) :

Die E.ON Kraftwerke GmbH, die bei Herrn Jan Bouckaert, Rechtsanwalt in 1000 Brüssel, Loksumstraat 25, Dimizil erwählt hat, hat am 13hhhhqMai 2011 die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 1hhhhqFebruar 2011 beantragt, mit dem die « Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Limburg » ermächtigt wird, für die einrichtung des Industriegebiets « Ravenshout Noord » unbewegliche Güter in Beringen unter Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens zu enteignen.
De « GmbH E.ON Kraftwerke », die woonplaats kiest bij Mr. Jan Bouckaert, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, Loksumstraat 25, heeft op 13 mei 2011 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 1 februari 2011 waarbij aan de Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Limburg machtiging tot onteigening wordt verleend van onroerende goederen gelegen te Beringen voor de realisatie van het industriegebied Ravenshout Noord met toepassing van de spoedprocedure.

Stefan Liesenborgs, Jan Segers, Hugo Poelmans, Kathy Waelburgs, Rita Geukens, Luts Gerard, Ferdinand Laenen, Danny Louwet, André Janssens, Guido Vanderaerden, Louis Meyen, Jozef Meyen und Marc De Muyer, die alle bei Hernn Peter Verpoorten, Rechtsanwalt, in 3945 Oostham, Heldenplein 42, ihr Domizil erwählt haben, haben am 30. Mai 2008 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 29. Februar 2008 zur Endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans " gemengd regionaal bedrijventerrein Ravenshout-Noord" beantragt.
Stefan Liesenborgs, Jan Segers, Hugo Poelmans, Kathy Waelburgs, Rita Geukens, Luts Gerard, Ferdinand Laenen, Danny Louwet, André Janssens, Guido Vanderaerden, Louis Meyen, Jozef Meyen en Marc De Muyer, die allen woonplaats hebben gekozen bij Mr. Peter Verpoorten, advocaat, met kantoor te 3945 Oostham, Heldenplein 42, hebben op 30 mei 2008 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 februari 2008 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimelijk uitvoeringsplan « gemengd regionaal bedrijventerrein Ravenshout-Noord ».