Traduction de «bedingungen seines vertrages » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bedingungen eines Vertrags | Bestimmungen eines Vertrags
bedingen van een contract | bepalingen van een overeenkomst

Waren,die den Bedingungen des Vertrags nicht entsprechen
goederen die niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van het contract

Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik und die Anpassungen der Verträge
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die sonstigen Bedingungen seines Vertrags bleiben unverändert.
De overige voorwaarden in zijn contract blijven ongewijzigd.

Die sonstigen Bedingungen seines Vertrags bleiben unverändert.
De andere voorwaarden in zijn contract blijven ongewijzigd.

Die sonstigen Bedingungen seines Vertrags bleiben unverändert.
De andere voorwaarden in zijn arbeidsovereenkomst blijven ongewijzigd.

Die sonstigen Bedingungen seines Vertrages bleiben unverändert.
De andere voorwaarden in zijn arbeidsovereenkomst blijven ongewijzigd.

Welches können die im Vertrag genannten „Bedingungen“ sein, die der Rat für die Gewährung dieses Beistandes festlegen wird?
Welke in het Verdrag bedoelde “voorwaarden” kan de Raad stellen voor de verlening van deze bijstand?

Die unter Punkt A.5 genannten Kosten, die Verwendung etwaiger aus dem Leasing-Geschäft resultierender steuerlicher Vorteile und die sonstigen Bedingungen des Vertrags sollten denen gleichwertig sein, die Anwendung finden, wenn keine finanzielle Intervention der Kommission erfolgt.
De in punt A.5 bedoelde kosten, de uit de leasingoperatie voortvloeiende belastingvoordelen en de andere voorwaarden van de overeenkomst moeten dezelfde zijn als die welke gelden wanneer geen communautaire bijstand wordt verleend.

2.8. Die unter Ziffer 2.5 genannten Kosten, die Verwendung etwaiger aus dem Leasinggeschäft resultierender steuerlicher Vorteile und die sonstigen Bedingungen des Vertrags müssen denen gleichwertig sein, die Anwendung finden, wenn keine finanzielle Intervention der Kommission erfolgt.
2.8. De in punt 2.5 bedoelde kosten, de uit de leasingoperatie voortvloeiende belastingvoordelen en de andere voorwaarden van de overeenkomst moeten dezelfde zijn als die welke gelden wanneer geen communautaire bijstand wordt verleend.