Vertaling van "bedingungen implizieren wird " (Duits → Nederlands) :

26. bekräftigt seine Auffassung, dass es nunmehr mit Blick auf das bevorstehende Ergebnis der COP6 mehr und mehr wahrscheinlich ist, dass die Ratifizierung des Protokolls von Kyoto genau die in Artikel 300 Absatz 3 EGV genannten Bedingungen implizieren wird, und fordert deshalb die Kommission erneut auf, das Ratifizierungsinstrument gemäß dem Zustimmungsverfahren vorzulegen;
26. herhaalt zijn standpunt dat het in het licht van de eventuele resultaten van de COP 6 steeds waarschijnlijker lijkt dat de ratificatie van het Kyoto-Protocol tot precies die gevolgen zal leiden welke in artikel 300, lid 3 van het EG-Verdrag uiteen zijn gezet en verzoekt de Commissie dan ook andermaal het ratificatie-instrument in overeenstemming met de instemmingsprocedure in te dienen;